Se ha producido un error en este gadget.

jueves, 31 de marzo de 2011

uso correctos de lo signos de admiracion

Los signos de exclamación (¡ !), también conocidos como signos de admiración,[1] se usan para indicar una expresión y para enfatizar algo. El signo con que se inicia la exclamación es "¡" y el signo con que se la termina es "!".
Este signo tiene la función de representar en la escritura la entonación exclamativa de un enunciado. En la pronunciación, los enunciados que van entre signos de exclamación tienen un tono final descente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo...
SIGNOS DE ADMIRACION (uso correcto)

A menudo me encuentro con expresiones en inglés de esta manera:
Have a good day!!(Con dos signos de admiración, o a veces hasta tres)
Por favor ayúdenme a salir de la duda!!
No estoy segura si debo de traducirla de alguna de las siguientes maneras:
¡¡Que tengas un buen día!! (Con dos signos de admiración al inicio y final)
¡Que tengas un buen día!! (Con sólo un signo de admiración al inicio y dos al final, como en inglés)
¡Que tengas un buen día! (Solo con un signo de admiración al inicio y final, sin importar que la frase original en inglés tenga dos signos)

1 comentario:

  1. q tema excelente para los educacadores para tener una buena redaccion

    ResponderEliminar